SOHO아사쿠사는 손님여러분들의 즐거운 여행을 돕기위한 다양한 서비스와 편리한 위치를 제공합니다

저희 SOHO아사쿠사는 접근하기 쉬운 위치에 있어 여러가지 대중교통을 이용하여 편리하게 오실수있습니다.

　지하철로 오시는 방법

　택시로 오시는 방법

　이리야 역

• 도쿄메트로 이리야역 3번 출구로 나오시면 왼쪽방면에 さぼてん(사보텐) 이라는 도시락집이 보이실겁니다. 그 길에따라 계속 걸어오시면 초등학교와 작은 놀이터가 오른쪽 방면으로 보이실 겁니다. 또다시 계속 길을 5분에서 10분정도 걸으시면 교차점이 보이시고 분홍색간판의 술전문점이 보이실겁니다. 그 교차점에서 왼쪽길로 들어오셔서 다음의 지도를 보시고 SOHO아사쿠사를 찾아주시기 바라겠습니다.
  
  만약을 대비해
  千束4-28-11、千束保健センターの交差点を右に入ったコインランドリへの行き 方を教えてください。
  
  라고 쓰여진 글을 프린트해서, 근처에서 길을 잃으실 경우 이 프린트물을 보여주시길 바라겠습니다.

• 이 글을 프린트하여 택시기사님께 보여주시기 바라겠습니다.
  
  行き先：千束4-28-11 ホテルＳＯＨＯ浅草（旧名：ホテル最上モガミ） 金美観通りを花園通りに向かい進んでください。
  花園通りに入ったら左折して前進。最初の交差点にサークルＫ（左斜め前）が あります。そこを左折してください。
  
  30ｍほど行くと（右手ローソンを越える）右手にコインランドリーがあります （左に喫茶メロディー、スカーレット、信長）。コインランドリーの建物が ＳＯＨＯ浅草（旧名：ホテル最上）です。
  
  入り口は、ランドリーの裏側（逆側）。チェーンのかかった自転車置き場を抜け てきてください。
  わからない場合は、管理人に連絡ください。
  080-3429-1909（管理人まで）

• 우에노(上野)역에서「上46」미나미 센쥬역(南千住)행 버스를 타시고 아사쿠사5쵸메(浅草5丁目)역에서 하차합니다.
  하차후 우에노(上野)방면으로 50m정도 도보로 돌아오시면 오른쪽편에 담배가게가 있습니다.
  그 담배가게를 오른쪽편으로 두고서 도보로 200m를 직진하시면 저희SOHO ASAKUSA 호텔이 있습니다.

• Please go out of exit No. 3 of Iriya-station (hibiya-line, Tokyo Metro). When you go out of exit No. 3, you will see the intersection of Iriya on your back.
  
  Turn around and please go up to the first traffic light on the intersection. There is Fried Pork Lunch box Deli-shop called “SABOTEN”(さぼてん) on your left. Please turn left on the corner and go straight, and you will soon see the small play ground on your right side across the street and Pizza Hat on your left. And you are on the right road. The street is called Kinbikan-Dori(金 美観通り)